{무의미한 얘기 해줘요]
{싫어잉]

---

2024년 03월 20일

When the paralytic dreams that we all seem to keep
모두가 선망하는 마취제 같은 소비의 환상속에
Drive on engines till they weep
그들의 피눈물을 쥐어짜 돌린 기계의 기지개에
With future pixels in factories far away
저멀리 공장에선 다시금 한땀 미래를 갉아먹네

So call the mainland from the beach
해변에서 외치는 소리는 머나먼 본토에 전해지지 않네
Your heart is now washed up in bleach
그네들의 가슴은 타인의 고통에 무감한 죽어버린 심장
The waves are rising for this time of year
파도만이 해마다 높이를 더해가 해변을 집어삼켜 가네

And nobody knows what to do with the heat
세상은 나날이 열을 더하건만 모두 외면해
Under sunshine pylon, we'll meet
이윽고 햇빛의 기둥 아래에서 우리 만나리
While rain is falling like rhinestones from the sky
싸구려 눈물과 같은 산성비만 줄줄 흐르네

---

2024년 02월 17일 ― Rhinestone Eyes

In my life, why do I give valuable time
내 인생에서, 왜 나는 귀중한 시간을

To people who don't care if I live or die?
내가 살든지 죽든지 신경 쓰지 않는 사람들에게 주어야 할까?

---

2024년 02월 03일 ― Heaven Knows I'm Miserable Now

It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind
Over, over, over, over

It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes guts to be gentle and kind
Over, over

웃는건 참 쉽죠
증오하는것도 쉬워요
하지만 다정하고 친절해지기 위해선 노력이 필요해요
끝났어, 끝났어, 끝났어, 끝났어….

웃는건 참 쉽죠
증오하는것도 쉬워요
하지만 다정하고 친절해지기 위해선 용기가 필요하죠
끝났어, 끝났어.

---

2024년 01월 18일 ― I Know It's Over

Sad veiled bride, please be happy
Handsome groom, give her room
Loud, loutish lover, treat her kindly
Although she needs you more than she loves you

베일을 쓴 신부여, 부디 행복하길
잘생긴 신랑이여, 그녀에게 방을 주세요
시끄럽고 투박한 연인이여, 그녀를 친절히 대해주세요
그녀가 당신을 사랑하기보단 이용하려 할지라도….

---

2024년 01월 18일 ― I Know It's Over

Oh mother, I can feel the soil falling over my head
See, the sea wants to take me
The knife wants to slit me
Do you think you can help me?
 
오 어머니, 제 머리위로 흙이 떨어지는게 느껴져요
보세요, 바다가 절 데려가려 하고
저 칼이 절 베려고해요
절 도와줄수 있나요 어머니?

---

2024년 01월 18일 ― I Know It's Over

Ive nevers been sos happys in my life
My brother gives me the power to survives
I believe this is my dream come true
And I never thought I’d have a family
but that family it is you
Now I can see happiness is for me it true
I believe.

내 인생에서 이렇게 행복한 적이 없었어
내 형제들이 내게 살아갈 힘을 줘
난 믿어, 내 꿈이 이루어진 거라고
내게 가족이 생길 거라고 생각 못 했는데
너희들이 내 가족이야
내게 행복이 찾아왔어, 정말로
난 믿어

---

2024년 01월 18일 ― I believe

But it's alright, And you know we can't go back
I said it's alright, But you know we can't go back
You know we can't go back

그래도 괜찮아, 우린 돌아갈 수 없으니까
괜찮다 말해줄게, 돌아갈 수 없어도
우린 돌아갈 수 없잖아

---

2024년 01월 04일 ― You Know We Can't Go Back

상상 속의 악은 낭만적이고도 다양하나, 실제의 악은 우울하고 단조로우며 척박하고도 지루하다.
상상 속의 선은 지루하지만, 실제의 선은 언제나 새롭고 놀라우며 매혹적이다.

---

2024년 01월 04일 ― 시몬 베유